Forget the €15 Toastie: This Dublin Sushi Spot is a Masterclass in Mid-Week Value